Сфотографировала на днях вгороде черепаху, рекламирующую ювелирный магазин, и долго думала, кого она мне напоминает. И вспомнила)) Даже сделала мемасик.
Я все-таки в душе полный гуманитарий и переводофил, прямо вот хлебом не корми — дай что-нибудь попереводить.
оригналWhen people find out I work at Microsoft, they always ask the same question: Have I ever met Bill Gates? The answer is yes, but it was only by accident. My office is just across the street from Bill Gates', but it might as well be across the globe because I never see him there. I know, I know. He's a busy guy. He's in Redmond one day and Japan the next. But you'd think after a few years, day in and day out, I'd at least get a glimpse of the guy as he walks out to his Ferrari or orders a cappuccino at the cafeteria. It hasn't happened. But about a year ago, I was at a software show in Seattle and the place was packed. Feeling a little claustrophobic, I headed over to a place I knew no one would be: the keyboard display. Now I don't mean to belittle the fine people who design and create keyboards-I'm sure keyboards are an interesting technology unto themselves. But let's face it, most PC users don't think about a keyboard until it stops working. Sure enough, only two guys were standing at the keyboard display. It just happened that one of the guys was Bill Gates.
At first, I thought it might be a Gates clone, no shortage of which are roaming Seattle. Guys who think that they, too, will become richer than most countries if they wear thick glasses and refuse to comb their hair. But no, this was Gates himself. The glasses, the hair, the voice. Especially the voice. As he fired a few technical questions at one of the guys working the booth, I noticed beads of sweat forming on the booth worker's brow. I saw him lick his lips like a fourth-grader hoping to come up with the right answer, and I felt his anxiety. How would I like it if my boss to the sixth power started questioning me about the technology I write about? I'd be cool, right? Wrong. I'd say my name, my team's product, and then start shaking like Ralph Kramden trying to answer the $99,000 question.
Which is precisely what happened. Not with the booth worker, but with me. When the other patron at the booth tried to impress Gates by asking the booth worker a question of his own, I noticed a crowd forming around Seattle's favorite celebrity, and I decided it was now or never. I made my move.
I sidled up closer and said, "Bill?" He turned to me with a look that was hard to read. It either meant "Hello, I'm Bill Gates and I'm pleased to meet you" or "I have a gun and I know how to use it." I offered my hand and he instinctively shook it. Once he perceived that I wasn't a threat, he got my name, my team's product and then pointed at the ".NET" logo on my shirt and said "Keep working. We need that." It was my moment in time. He then turned back to the subject at hand, and it was a good thing, because I just wanted to get out of there fast. I had met Bill Gates without making a complete idiot of myself and I was smart enough to quit while I was ahead.
Since then, I've told the story dozens of times to friends and relatives, and it never ceases to impress. I'm not completely sure why, but some of it has to do with the way our society deifies the rich and the famous.
My incidental meeting with Bill Gates doubtless had a greater effect on one of us than it did on the other. I'm fairly certain that Gates didn't go home that night and say, "By the way, Melinda, you'll never guess who I shook hands with today: Ken Circeo, the tech writer!"
But I can live with that. As one quickly learns in a company like Microsoft: anonymity is often preferred.
Едва люди узнают, что я работаю в корпорации Microsoft, меня спрашивают, встречал ли я Билла Гейтса? Ответ - да, но произошло это чисто случайно. Мой офис расположен прямо напротив офиса Гейтса, но с таким же успехом мог бы располагаться и на другом конце земного шара -- я его никогда не видел. Да, он крайне занятой человек: сегодня в Редмонде, завтра -- в Японии. На протяжении нескольких лет я день за днем надеялся, что хоть одним глазком увижу его, обычного человека, купившего каппучино в кафетерии и пешком идущего до своего Феррари. Но этого не происходило.
Около года назад я был на демонстрации ПО в Сиэтле, народу было битком. Чувствуя себя не очень уютно, я протолкнулся к месту, где почти никого не было: стенд с клавиатурами. Нет, я ни в коем случае не хочу умалить заслуги разработчиков клавиатур -- очень интересного устройства самого по себе. Но положа руку на сердце скажу, что большинство пользователей ПК вообще не думает о клавиатуре, пока она не сломается. Но все-таки двое человек стояли рядом с этим стендом, и так получилось, что одним из них был Билл Гейтс.
Сначала я решил, что это чья-то шутка. Многие в Сиэтле любят подобные выходки: видимо, люди, надев очки и не расчесав волосы, надеются стать богаче некоторых стран. Но в этот раз это точно был Гейтс: и очки, и волосы, и голос его. Особенно голос, которым он засыпал вопросами о техническом устройстве одного из парней у стенда, в то время как тот покрылся бисеринками пота, словно выпускник на экзамене, волнующийся о правильности своего ответа. Я словно чувствовал его страх. Интересно, а как бы я себя чувствовал, если бы начальник вдруг с удвоенной силой начал задавать мне вопросы о том, над чем я сейчас работаю? Похолодел бы от страха? Нет. Я бы назвал свое имя, название продукта, над которым мы работаем, и только потом задрожал бы, словно Ральф Крамден, пытающийся ответить на вопрос стоимостью в 99 долларов.
Короче, так оно случилось. Вот только не с парнем у стенда, а со мной. Когда другой руководитель, решив впечатлить Гейтса, принялся задавать вопросы парнишке с клавиатурами, я заметила солидную толпу, собиравшуюся вокруг самого знаменитой персоны в Сиэтле, решив "сейчас или никогда"! Я сделал шаг вперед, бочком протиснулся ближе и сказал "Билл?" Он обернулся, странно на меня посмотрев. Нечто среднее между "Добрый день, я Билл Гейтс. Приятно познакомиться" и "Предупреждаю, у меня есть пистолет, и я умею им пользоваться!"
Я протянул руку, он автоматически ее пожал. Как только он понял, что я не представляю опасности, он спросил мое имя и название продукта, над которым мы работаем. Заметив логотип ".NET" на моей футболке, он улыбнулся: "Продолжайте работу, нам это очень важно". Целую секунду я безраздельно владел его вниманием. Затем он отвернулся, и я выдохнул: единственным желанием было убраться отсюда поскорее. Я познакомился с Биллом Гейтсом, не выставив себя при этом полным дураком, и быстро сообразил, что лучше вовремя смыться, пока я все не испортил.
С того дня я дюжину раз пересказывал этот случай друзьям и близким, и он впечатляла каждого слушателя. Я точно не уверен, но думаю, все дело в том, как в нашем обществе принято относиться к богатым и знаменитым.
На кого-то, несомненно, эта история произведет большее впечатление, на кого-то -- меньшее. Сам я, конечно, понимаю что Гейтс, вернувшись в тот день домой, не закричал с порога: "Мелинда, ты ни за что не угадаешь, кому я сегодня пожал руку! Кену Циркео, нашему техписателю!"
Впрочем, я это как-нибудь переживу. Как-то из Microsoft мне сказал: "Анонимность превыше всего."
Пользуясь случаем хочу передать привет удачливому хакеру, подсунувшему мне троян и скопировшему с рабочего стола файл без расширения с названием "пороли." Я его понимаю, бедняга так увлекся мыслью о том, что это искаженное слово "пароли," что не заметил того, что размер файла 1200 мегов. Дорогой товарищ! Надеюсь, что ты тоже как и я любишь BDSM и уже догадался что файл надо открывать видеопроигрывателем! С праздником!
Don_Shymoda (п.5 -- Стив Джобс) Retanev (Венсан Кассель) Aesthetics (самый няшный по твоему мнению из Докторов, т/с "Доктор Кто"; ) Медовая Эстер (Дракула в любой интерпретации) Shurei (Шерлок Холмс в исполнении Бенедикта-с-непроизносимой-фамилией)
1. Родители назвали тебя так, как назвали. А какие еще имена они рассматривали?
До последнего момента врачи активно заверяли предков, что будет мальчик. Поэтому мне было уготовано имя Ян. А когда появилась я, отец настаивал на имени Виктория, но мама отклонила предложение в одностороннем порядке.
2. С днем рождения какой известной личности совпадает твой собственный день рождения?
Боно!
3. Сколько тебе лет по твоим собственным представлениям?
Иногда думаю, что лет 30. А через несколько секунд убеждаюсь, что столько, сколько есть, раз вместо учебы сижу и пишу сюда.
4. Если бы была возможность посетить себя--в--детстве, какой бы возраст ты выбрал и какой подарок себе сделал (в пределах своих сегодняшних возможностей)?
Компьютер бы не стала, потому что он нужен мне в сейчас. Учебник по матану бы подарила!
5. Назови хотя бы три абсурдные, странные или непопулярные профессии, которые могли бы тебе подойти.
Подниматель пингвинов, подбиратель мячей на полях для гольфа и тестировщик мебели.
6. К каким предметам твоей повседневной жизни ты испытываешь особенную привязанность?
Ноут, кпк и фотик, конечно
7. У тебя есть повторяющийся кошмарный сон или мотив сна? О чем он?
Нет
8. Если бы ты был не человеком, а персонажем романа, то каким писателем ты бы хотел быть придуман?
Дэниелом Лайоносом, определенно))
9. Если бы ты писал роман, о чем бы он был?
что-нибудь киберпанковское, про запретную любовь девушки и робота.
10. Назови темы, мотивы или сюжеты, которые никогда не надоедают тебе в литературе и кино.
Захват власти в стране/мире какой-нибудь гигантской корпорацией и установление нечеловеколюбивых законов. Еще про ловлю хакеров.
11. У тебя есть воображаемый друг? Кто он? Кого вообще ты берешь в воображаемые друзья?
В детстве был Тоторо. Теперь, когда он перестал протискиваться в двери, у меня в друзьях маленький робот, напоминаюзий трипио, который в последнее время поскрипывает. И да, не я их выбираю, а они меня выбирают.
12. Какими качествами обладают люди, в которых ты влюбляешься?
Раньше те, которые покрасивее. Теперь которые умнее!
13. Может быть, у тебя есть какие-то фетиши? Расскажи про них.
ботаники!
14. Какая песня о любви для тебя является самой честной и правильной?
Romeo et Juliette – Aimer
15. Если бы тебе довелось придумывать духи, какие ноты ты бы собрал вместе в уникальный аромат?
Экстракт свежесваренной лапши.
16. У тебя есть свой выдуманный мир?
Подозреваю, что он есть у всех людей, в больше или меньшей степени обладающих воображением))
17. Какую из своих детских мечт ты смог воплотить в действительность, когда вырос?
Вырасти.
18. Было ли в твоем детстве что-то, что казалось тебе непонятным и даже пугающим, но что неизменно приковывало к себе внимание и что ты смог понять и оценить, когда вырос?
Политика. Как поняла, испугалась еще больше.
19. Какие реликвии детства ты хранишь до сих пор?
некоторые школьные тетрадки.
20. И -- напоследок -- опиши дом своей мечты.
Высокотехнологичная нора где-нибудь в пригороде Лондона. Со светом, который включается по хлопку, унитазом, который смывает по чиху, и плитой, которая готовит всегда)
Длинный пост с цитатами, но очень интересными! (узким кругам, вероятно)
-- Что вы будете делать, если застрянете в лифте с Тимоти Макваем, Саддамом Хусейном и Биллом Гейтсом, имея всего две пули в пистолете? -- Выстрелю в Гейтса. Два раза, чтобы наверняка.
В школьные годы я писал обеими руками, правой -- когда скучал и хотел чем-то себя занять. (прим.: Билл -- левша)
Хилый голубоглазый мальчик с куполообразной головой и вихрами, похожими на мамины, улыбается с детских фотографий Билла Гейтса. Снимки не отражают гиперактивности маленького Гейтса, который все время что то затевал. Периодически забирался в ящик, потом выпрыгивал и измерял длину прыжка. Подростком, и даже позже, внезапно подскакивал, чтобы дотронуться до ветки, притолоки или чего угодно, что находилось выше головы и попадалось ему на глаза.
"Я уже не прыгаю ни с того ни с сего, как раньше, в первые годы работы компании… или даже на совещаниях. Теперь прыжки не приняты."
дальшеНа вечеринке "Майкрософт" Гейтсу на спор предложили перепрыгнуть через стол. По случаю официального собрания Гейтс надел смокинг и туфли, что усложняло задачу. Но он с лёгкостью одолел препятствие. Мелинда Френч поставила на стол зажжённую свечу и вызвала его прыгать снова. Когда он справился, добавила свечей. Гейтс брал все более длинный разбег, а собравшаяся толпа смеялась и подбадривала его.
"Меня беспокоит, когда молодые люди говорят, что не хотят идти в колледж, потому что я не стал выпускником. Во первых, я получил довольно хорошее образование, хотя и не дождался получения степени. Во вторых, мир становится все более сложным, специализированным и конкурентным с каждым годом, высшее образование сейчас так же важно, как раньше -- школьное."
"Иногда я завидую людям, все еще связанным с программированием. После того как перестал работать программистом в "Майкрософт", я, бывало, полушутливо говорил на собраниях: "Может, я приду на выходные и напишу что нибудь самостоятельно?" Я больше не говорю так, но иногда мечтаю об этом."
"Жизнью для нас была работа и, может, кино, и ещё немного работы. Иногда к нам приходили клиенты, а мы настолько уставали накануне что просто засыпали прямо перед ними."
Примерно через неделю после того как Мириам Лубоу поступила на работу в качестве офис менеджера, она заметила, как в офис Гейтса заходит ребёнок. Гейтс уехал из города, поэтому она кинулась к коллеге -- Стиву Буду, чтобы сообщить, что кто то зашел в кабинет, куда никого нельзя допускать без специального разрешения. Она с изумлением узнала, что ребенок и есть ее босс.
Когда в 1979 кто-то из команды достал бесплатный купон на фотографирование, основатели Microsoft собрались для группового снимка. Агенты компьютерного бизнеса выглядели так, будто только что выпрыгнули из "Фольксвагена," приехав на рок концерт.
При первом посещении "Майкрософт" исполнительные директора IBM вошли в здание и попросили неопрятного молодого человека показать им дорогу к офису Билла Гейтса. Парень проводил их к кабинету -- и там сел за стол. До сего момента гости и не предполагали, что встретили председателя компании. В следующий раз исполнительные директора IBM надели повседневные брюки и вязаные хлопчатобумажные свитера, но по приезде обнаружили, что Гейтс по случаю нарядился в костюм тройку с галстуком. Встреча началась с дружеского смеха.
Гейтс не мог взять напрокат машину, потому что ему ещё не исполнился двадцать один год. Когда он ездил к "Эплайд диджитал дейта системс", производителю терминалов в Хаупаге, Нью Йорк, пришлось просить клиентов встретить его в аэропорту.
Журнал "Таймс" однажды назвал Гейтса королём Артуром киберэлиты. Стив Балмер и Натан Мирволд представляют две полярные стороны личности Гейтса: "Балмер, красноречивый, находчивый Ланселот; Мирволд - техно-Мерлин".
Однажды собрание начал с краткой презентации явно нервничающий инженер, которому удалось произнести не более двадцати слов, прежде чем Гейтс взорвался. Целый час генеральный директор кричал, размахивал руками, визжал, перебивал, позволял себе саркастические и оскорбительные замечания и вообще устраивал настоящий разнос подчиненным, а те честно пытались отстаивать свою точку зрения, не доводя его до убийства.
Мир полон событий в превосходной степени. Я достиг новых границ. Невероятно. Прошлое каким то образом притупляется в памяти, поэтому я постоянно натыкаюсь на самое тупое из всего, что когда либо слышал. И жизнь становится забавнее! Я знаю, что мои кульминационные моменты еще впереди.
Я предвзято отношусь к конференциям в экзотических местах. По-моему, чем привлекательнее окружение, тем меньше люди работают.
При длинных ночных перелетах Гейтс часто уходит в салон эконом класса, ищет пустой ряд, где можно вытянуться во весь рост и поспать - там гораздо удобнее, чем в первом классе, утверждает он.
В 1992 году, когда Гейтс уже стал миллиардером, его ассистентка пожаловалась на перегруженность и попросила предоставить ей помощника. Гейтс ответил: "Я вам что, королева?"
Кое-что из жаргона "Майрософт"Ширина полосы - характеристика человека, основанная на сравнении с электронным информационным каналом. Узкие полосы не могут передавать сразу много сообщений, широкая полоса позволяет обработать большое количество информации. Гейтс - широкополосный человек, справляющийся с несколькими задачами сразу или здраво рассуждающий одновременно на несколько тем.
Большое железо - универсальная вычислительная машина, по размерам и возможностям превосходящая персональные компьютеры, лэптопы, карманные компьютеры, ноутбуки и так далее.
Блоутвер (bloatware - распухший софт) - софтвер, который постоянно увеличивается и занимает много места в памяти компьютера.
Богу (bend over and gease up - "кланяйся и льсти" ) - несколько лет назад программисты "Майкрософт" решили, что заработали слишком много нареканий со стороны исполнительных директоров «Ай би эм», и выдумали кодовое слово для совещаний с "Ай би эм" - "кланяйся и льсти»" Позднее аббревиатура превратилась в "богус" - "кланяйся и льсти Стиву", благодаря уважению Стивена Балмера к "Ай би эм".
Дислокация - увольнение или смещение с должности. Дислокации так же неизбежны, как компьютерная революция и расширение Интернета.
Бурить - на жаргоне "Майкрософт" означает "углубляться в детали".
Фактор СНС - страх, неуверенность и сомнения - то, что вейпорвер (см. "Вейпорвер" ) вселяет в души конкурентов.
Детализация - высокое качество или тщательность. Например: "Microsoft Word" обладает высокой детализацией.
ГПИ - графический пользовательский интерфейс программ, который позволяет сочетать графику и текст и лежит в основе разработки софтвера «Майкрософта», базирующегося на иконках.
Ядреный - целиком и полностью преданный концепции, принципу, задаче или компании.
Массовый параллелизм - ещё одно измерение коэффициента умственного развития по Гейтсу. Сравнение со случаем, когда множество отдельных микропроцессоров параллельно подключается друг к другу для выполнения функций одного большого суперкомпьютера. Гейтс считает, что Мирволд обладает массовым параллелизмом.
ОПО - оригинальный производитель оборудования, компонентов, использующихся в сборке компьютеров других марок. Например, в компьютер «Компак» встроен дисковод лазерных дисков фирмы "Сони", ОПО для дисковода будет "Сони".
ОС: операционная система, то есть регулировщик движения, контролирующий компьютер и позволяющий пользователю войти в систему и запустить программы. Буквы ОС в названии MS DOS обозначают, что это операционная система.
Шавелвер (shovel - раскопать, перелопатить) - софтвер, в который производитель вкладывает все, что угодно, вне зависимости от ценности информации. Вначале лазерные диски называли шавелвером, потому что в продажу поступало слишком много чепухи, например, «Полная история коров».
Софтер (softer - превосходная форма прил. "мягкий" ) - софтвер, который учится и предвидит ваши потребности. Например, если ваше имя пишется как то по особенному, он поймёт и внесёт его в блок орфографического контроля правильно.
Вейпорвер (vapor - туманный, неопределнный) - софтвер, о появлении которого объявляют до действительного окончания разработок, его назначение - заставить конкурентов думать, будто они опоздали с представлением на рынке нового программного обеспечения.
Wreck a nice beach - разрушить уютный пляж. Прозвище рабочей команды "Майкрософт", пытавшейся обучить компьютеры "recognize speech", то есть "распознавать речь". Компьютер не мог различить разницу между "wreck a nice beach" и "recognize speech".
Программирование - великая комбинация искусства и техники. Когда наконец заканчиваешь работу и начинаешь понимать её значение, кажется, что ты создал часть себя. Если вам когда нибудь доведётся поговорить с великим программистом, вы узнаете, что он знает свои инструменты так, как художник кисти.
В сегодняшнем информационном обществе главные природные ресурсы - человеческий разум, опыт и лидерство. В каждом уголке мира их в избытке, что обещает сделать следующую главу истории особенно интересной.
Как известно большинству компьютерщиков, почти все вы крадёте софтвер. За железо надо платить, но софтвером можно и обмениваться. Кому какое дело, платят ли людям, которые над ним работали?
Индустрия персональных компьютеров - это война. Или ты дерёшься, или становишься воспоминанием. Вам придётся смотреть врагам в глаза и никогда, никогда не моргать. (Митчелл Капор, бывший глава Lotus Development Corporation)
Когда твоё правительство подаёт на тебя в суд, положение не из приятных. Я не сидел там, издеваясь про себя: "Ха-ха-ха, я все равно сделаю все, что захочу". Я думал, что худшего со мной ещё не случалось. Я вовсе не дерзкий. Я разочарованный. Скромный. И вежливый.
Чтобы заставить меня бояться, понадобится хирургическое вмешательство.
Почему бы компьютерам не слушать, когда вы говорите? Почему бы не узнавать вас? Если в компьютере есть камера, почему бы ему не понять, кто вы, когда вы садитесь перед монитором, и перестроиться в соответствии с тем, что вам нравится? "Office" заметит, кто пришёл, и тут же выведет на монитор то, что вам нужно. Будущее компьютеров - машина, которая говорит, слушает, видит и учится.
Через несколько лет даже маленькие доступные персональные компьютеры будут наделены личностями и, возможно, отличительными особенностями. Машины будут говорить естественными человеческими голосами, если мы захотим. Будут вести себя так, словно понимают наши вербальные команды. Будут стараться помочь. Могут даже посочувствовать, когда у нас неприятности. Наделяя компьютеры зачатками разума, мы облегчаем работу с ними. Но это не означает, что они на самом деле думают, нет.
Кое-какие производители софтвера признаются, что боятся встречаться с представителями "Майкрософта" для обсуждения потенциального партнёрства. Они обвиняют корпорацию в «изнасиловании на первом свидании».
Почти все люди из компьютерной индустрии завидуют Гейтсу. Зависть заставляет их чувствовать себя не в своей тарелке и порой совершать необдуманные поступки. Он - как "пятно" психиатра Германа Роршаха в индустрии. Отношение людей к Биллу больше говорит о них самих, чем о Гейтсе.
Билл просто умнее всех. Здесь, наверное, больше умных людей на квадратный метр, чем во всем мире, но Билл умнее их всех. (Майк Мейплс, исполнительный вице президент "Майкрософт" )
Все только и ждут , чтобы он споткнулся. Он не спотыкается, и мало шансов, что споткнётся когда нибудь. Все, к чему Гейтс приложил руку, будет работать, и Билл останется в выигрыше. Он действительно так хорош, так умен. (Алан Керр, старший вице президент группы исполнительных директоров «Огивли и Маттер», в прошлом рекламного агентства "Майкрософт" )
Журналист "Пи Си компьютинг" Пол Сомерсон замечает, что пользователи ругают "Майкрософт" за свои трудности, потому что им так легче. Когда все идёт прахом, ругайте "Майкрософт". Их легко заклеймить как раздражающе самодовольных молодых миллионеров, такой стереотип лелеют конкуренты, втайне мечтавшие провернуть то же самое, что и "Майкрософт".
Когда мне кто то говорит: "Тебе надо познакомиться с моим другом, таким то и таким то, он самый умный парень на свете", у меня сразу возникает защитная реакция. Множество людей слишком быстро делают выводы о том, что некто или нечто, с чем они столкнулись, является исключительным в своём роде. Такова человеческая сущность. Все хотят знать кого то незаурядного или что то редкостное. В результате люди преувеличивают значение того, кому их представляют.
Как-то Гейтс показал на своего ребенка и признался: "Он меня пугает."
Я думаю, лет через десять большинство людей будут несколько часов в день посвящать Интернету. Они будут воспринимать его как нечто само собой разумеющееся, как мы сегодня телефон. (1997 год)
Я причесываюсь каждый раз перед тем, как послать электронное письмо, в надежде стать более привлекательным. И стараюсь использовать только дружелюбную пунктуацию: посылаю только и никогда
В феврале 1998 года к сотням студентов колледжей пришло письмо, подписанное Гейтсом, обещавшее тысячу долларов или бесплатную копию «Windows 98» за тестирование кое-какого нового софтвера. Сотни студентов связались с "Майкрософт" в ответ на фальшивое письмо, требуя свою тысячу. Однако никто не попросил бесплатную копию "Windows 98."
Мы любим говорить о том, как фантазировали в детстве и как наши невинные мечты превратились в реальность.
Я не трачу времени, жалея о прошлом. Я сделал свой выбор, и, чтобы справляться с обязанностями наилучшим образом, просто не надо сомневаться. Не думайте: Боже, какой бы из меня вышел отличный врач, какой теннисист, плейбой, игрок в покер. Залог благополучия -- твердость и предусмотрительность в своем деле.
В порыве праздничной уборки откопала в недрах шкафа старые пастельные краски. Несмотря на то, что я в жизни не рисовала ничего сложнее покемонов, решила, что выйдет у меня сейчас что-нибудь путное. И вот что радостно: получившееся, по крайней мере, не вызывает отторжения.))
Заодно решилась еще одна проблема: все думала, что бы такого совершить в честь сегодняшней даты: праздник хоть и не снаружи, но в душе!
С ютьюба, из комментов к одному из клипов группы "Винтаж" ))
milanofsydney 6 дн. назад can someone please help me on how i can buy/find this son on Itunes as I really would like to buy it. thank you heaps. fan of russian music!
johnson13131313 6 дн. назад in russia all music is free! you can find her on zaycev.net
Встретилась сегодня с подругой детства; пять часов бродили по городу, вспоминали былые времена. Был у нас с ней следующий эпизод: гуляя во дворе, нашли упаковку (благо, непочатую) того, что во времена СССР называли "изделие из резины номер два" (напомню, что противогаз был первым.)
Не имея ни малейшего представления о том, что это такое, мы исх распечатали, надули, привязали на веревочку и разгуливали, довольнёхонькие. В итоге нам сделали замечание, но суть не в этом…
…Десять лет спустя выяснилось, что подруга тогда знала, что это такое и для чего это используют! Но ей было легче поддержать сомнительную забаву, чем просветить меня!
Мораль: будьте осторожны при встрече с прошлым. Порой некоторому тайному лучше таковым и оставаться))