Наткнулась недавно не сериал "Компьютерщики," что зовется в оригинале "IT Crowd," решила заценить, ибо название не могло не обратить на себя моего внимание. И вот что я скажу: это шедевр! Доставляет ни разу не меньше Докторов Хауса и Кого. За день проглотила три сезона, смотрю четвертый, к сожалению, последний.



Лучше смотреть на английском с субтитрами, потому что много где используется непереводимая игра слов. Как например.

Решили айтишники потроллить девочку-менеджера и наврать ей что-нибудь нелепое про камлюхтеры: например, что внутри каждого Apple Mac спрятано яблоко или что у Билла Гейтса так зовут, потому что у него много дверей (а ведь и впрямь, немало))

на онлийском

— — —

Еще один крутой момент с роботом-сапером. Один из главных героев обращается к оператору:

— Какую операционную систему вы используете?

— Виста.

— МЫ ВСЕ УМРЕМ!!